Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie zeigten uns filme mit grauenhaften folterszenen.
they showed us films of the most horrendous torture sessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie konntest du nach dieser grauenhaften tat noch schlafen?
how could you sleep after that? what stuff are you made of?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einem grauenhaften bürgerkrieg wurden unzählige tutsi umgebracht.
in associated violence, several hundred tutsi were killed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese grauenhaften taten finden hauptsächlich in notleidenden drittstaaten statt.
this horrendous phenomenon occurs principally in third countries where there is great poverty.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Über etwa 60 personen wurden in sidi yessef unter besonders grauenhaften umständen ermordet.
more than sixty people were killed at sidi yessef under particularly atrocious conditions.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die grauenhafte entwicklung im kosovo ist kein innerjugoslawisches problem.
the dreadful developments in kosovo are not an internal yugoslav problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: