Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gruppenweit werden über 3000 mitarbeitende beschäftigt.
the group has a workforce of over 3,000 people around the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gruppenweit standardisierte prozesse für führungskräfte und mitarbeitende
group-wide standardised processes for managers and employees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppenweit werden über 2400 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäftigt.
the group employs a workforce of ap-proximately 2,350 around the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gruppenweit werden rund 5.000 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäftigt.
the group has a workforce of around 5,000 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppenweit werden über 2'200 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäftigt.
more than 2,200 people are employed group-wide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
flankiert werden sie durch gruppenweit einheitliche prozesse und produkte.
this is supported by processes and products that are standardised throughout the group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppenweit werden über 3'000 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäf-tigt.
the group has a workforce of over 3,000 people around the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wert des neugeschäfts stieg gruppenweit von chf 141 millionen auf chf 185 millionen.
the value of new business rose group-wide from chf 141 million to chf 185 million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit sollen mehr transparenz geschaffen und die fähigkeiten und ressourcen gruppenweit genutzt werden.
this should create greater transparency and allow skills and resources to be utilised groupwide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehr als 100 mitarbeiterinnen und mitarbeiter sind gruppenweit in produktentwicklung, prozessoptimierung und verfahrensinnovation tätig.
more than 100 of our employees work in product development, process optimisation and process innovation across the group. close collaboration between our plants and design centres ensures:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppenweit werden über 3'000 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäftigt, davon 2'000 in der schweiz.
the group has a workforce of around 5,000 people, of which 3,000 are based in switzerland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher kann all for one heute gruppenweit auch anspruchsvolle outsourcing-vorhaben in vergleichsweise kurzer zeit realisieren, während sich herkömmliche projekte oft lange hinziehen.
this is why today all for one is also capable of realising demanding outsourcing projects on a group-wide basis in a comparatively short period of time, while conventional projects often tend to stretch over longer periods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um die führungskräfte und mitarbeitenden optimal zu unterstützen, gelten gruppenweit die nachfolgend aufgeführten standardisierten prozesse, die mit zielführenden it-tools unterstützt werden:
to provide optimum support to managers and employees, the following standardised processes, supported by targeted it tools, are offered group-wide:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anteil von frauen in führungspositionen lag ende 2011 gruppenweit bei rund sechsprozent (2010 = rund sechsprozent, 2009 = rund fünfprozent).
by the end of 2011, the proportion of women in executive positions throughout the group was approximately six percent (2010 = approx. sixpercent, 2009 = approx. fivepercent).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: