Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
håvard frøiland
håvard frøiland
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard: weiss nicht.
håvard: dunno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard: niemanden. nichts.
håvard: nobody. nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard: geht euch gar nix an.
håvard: not your business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard frøiland, andreas nicolai
håvard frøiland, andreas nicolai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borghild håvard liebt mich nicht.
borghild håvard does not love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard frøiland & haavard.froeiland.mail;
håvard frøiland & haavard. froeiland. mail;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
håvard: gorgoroth - wegen den nackten weibern.
håvard: gorgoroth - because of those naked women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallgerd: sei nicht immer so gemein, håvard!
hallgerd: don´t be so bitchy, håvard!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard: genügend geld, um eine einsame insel zu kaufen.
håvard: enough money to by my own lonely island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copyright (c) 2000-2007 by håvard frøiland and andreas nicolai
copyright (c) 2000-2007 by håvard frøiland and andreas nicolai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seine geschwister håvard und linn therese spielten ebenfalls handball in der höchsten norwegischen liga.
==personal life==his older brother håvard and younger sister linn therese both play handball in the highest league in norway.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over to you, trygve håvard fossum n 2010, 22:35 dokumentarfilm anschauen // free
over to you, trygve n 2010 22:35 min.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håvard: wenn du nicht gleich die klappe hältst, mach ich aus dir mein neues schlagzeugfell.
håvard: and if you don´t shut up i make you my next drum skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kirche war zum bersten voll, als der weltberühmte geigenvirtuose und sein hervorragender pianist håvard gimse spielten und plauderten.
the church was more than filled when the world famous violinist and his excellent pianist håvard gimse played and discoursed on music and composers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== karriere ==håvard nielsen wurde 1993 in oslo geboren und wuchs in einem vorort von oppsal auf.
==club career==born in the norwegian capital, oslo, nielsen grew up in the suburb of oppsal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1993 wechselte er zu sogndal il, wo er zusammen mit seinen brüdern jostein und jarle flo sowie seinem cousin håvard flo spielte.
in 1993, he moved to sogndal, playing with his brothers jostein and jarle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in zusammenarbeit mit ihrem lebensgefährten håvard volden erschien 2012 die cd mit dem von ihr gewählten titel "nude on sand".
she has also collaborated with håvard volden, as "nude on sand", releasing a self-titled album, "nude on sand", in 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ole morten vågan aus oslo schließlich ist seit gut zehn jahren ein eckpfeiler des norwegischen jazz, unter anderem in gruppen wie motif, dem håvard wiik trio oder bugge wesseltofts ncoj.
from oslo, bass player ole morten vågan has made a strong impact on the norwegian jazz scene for the last ten years or so, for groups like motif, håvard wiik trio and bugge wesseltofts ncoj.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein ziemlich dickköpfiger nordischer kerl, mortiis’ frontmann håvard ellefsen ist bereit, eine ewigkeit zu warten, aber können das auch die fans?
being a pretty stubborn northern guy, mortiis’ frontman håvard ellefsen is ready to wait an eternity, but can the fans wait as long?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: