Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gruß an den rest der familie
a confidante of the kindred
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen schönen gruß an den herrn premierminister, frau lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beschreibung: einen schönen gruß an alle,
description: einen schönen gruß an alle,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo, schoenen gruss aus fernem osten (saigon-vietnam),
hello , nice greetings from far east ( saigon-vietnam ),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
.... sie kommen an und fahren los ... den rest haben wir schon getan!
... you just arrive and drive!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o. gavrilo: gott segnet, einen schönen gruß an schwester bojana und die kleine anastasija.
father gabriel :god bless you. my greetings to sister bojana and little anastasia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viel spaß mit dem zeugs!!! hi koen, ich grüße dich und den rest von detonation!
hi koen, greets to you and the rest in detonation! what`s up in holland?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, ich sehe dich hier in wales, wenn du im november auf tour gehst. danke, dass du mein geschwätz liest! grüße an dich und den rest der band,
hope to see you here in wales when you tour in november. thanks for reading my drivel! regards to you and the rest of the band,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, ihr habt schöne t-shirts! stay brutal und schönen gruß an die übrige band!
stay brutal and cheerz to everyone in the band!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir bieten unseren freundlichen gruß an und begrüßen sie, um am addison hotel zu stoppen.
we offer our kind greeting and welcome you to stop at addison hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir bieten unseren freundlichen gruß an und begrüßen sie, um am st. gotthard zu stoppen.
we offer our kind greeting and welcome you to stop at st. gotthard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist das wahr, und was fühlst du ihm gegenüber eigentlich acht jahre später? wünsche dir ein sehr glückliches und erfolgreiches 2001, bitte übermittle meine grüße an den rest der band,
is that true, and how do you feel about him at all eight years later? wish you a very happy und successful 2001, please give my regards to the rest of the band,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim hereinkommen schon wird sie die atmosphäre überraschen! die eigentümer haben die ursprünglichen formen, materialien und details erhalten und den rest der einrichtung daran angepasst.
the atmosphere in the house will surprise you when you enter the house! the owners have kept the original shapes, materials and details and adjusted the rest of the interior in accordance with this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. april 2000: moos liegt im nistkasten! bald wird wieder ein nest drinnen sein. grüsse an den rest der welt von ihr!
1st of april 2000: moss inside the nest box! soon a new nest will be visible. greetings from it to the rest of the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: