Je was op zoek naar: halone (Duits - Engels)

halone
halons

halone)
20.01.16

c) halone,
(c) halons;

ac 160 halone
ac 160 halons

gruppe iii (halone)
group iii (halons)

die entfernten halone werden vernichtet;
halons withdrawn shall be destroyed,

steuer auf bestimmte fluorchlorkohlenwasserstoffen und halone
tax on certain chlorofluorocarbons and halons

halone – anpassung an den technischen fortschritt
halons - adaptation to technical progress

halone, fluorchlorkohlenwasserstoffe, chlorbrommethan Öffentliche aussprache iv
halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - public deliberation iii

es ist der abänderungsantrag nr. 34. halone sind sehr gefährlich.
it is amendment no 34. halons are very dangerous.

die in diesen brandschutzsystemen enthaltenen halone werden vollständig ersetzt;
halons contained in such fire protection systems shall be replaced completely,

fluorierte treibhausgase, halone und fckw haben ein zum teil sehr hohes treibhauspotenzial.
some fluorinated greenhouse gases, halons and cfcs have very high global warming potential.

industriegase in hochdruckgastanks, fluessiggasbehaelter und industrielle aerosole (einschliesslich halone)
industrial gases in high pressure cylinders, lpg containers and industrial aerosol containers (including halons)

außerdem ließe sich dadurch vermeiden, dass halone in den entwicklungsländern hergestellt werden.
furthermore, it could be a substitute for the production of halon in developing countries.

unter buchstabe (d) wird am satzanfang das wort "halone" angefügt.
in point (d) , the word “halons, ” is inserted at the beginning of the sentence.

produkten und einrichtungen, die halone für die in anhang vii aufgeführten kritischen verwendungszwecke enthalten;
products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in annex vii;

alle nicht in anhang vii aufgeführten einrichtungen, die halone enthalten, gelten daher als nicht kritisch.
any equipment containing halon that is not listed in annex vii is therefore deemed non-critical.

d) produkten und einrichtungen, die halone für die in anhang vii aufgeführten kritischen verwendungszwecke enthalten;
(d) products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in annex vii;

die unternehmen, denen quoten für halone für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang iv aufgeführt.
the allocation of essential laboratory use quotas for halons shall be to the companies indicated in annex iv.

"halone" die in gruppe iii des anhangs i aufgeführten geregelten stoffe, einschließlich ihrer isomere;
"halons" means the controlled substances listed in group iii of annex i, including their isomers;