Je was op zoek naar: handelsalgorithmen (Duits - Engels)

zweckmäßigerweise sollte davon ausgegangen werden, dass ein von einem geregelten markt oder einem mtf verwendeter handelsalgorithmus auf eine maximierung des handelsvolumens abzielt; andere handelsalgorithmen sollten allerdings ebenfalls möglich sein.
it is appropriate to consider that a trading algorithm operated by a regulated market or mtf usually should seek to maximise the volume traded, but other trading algorithms should be possible.

wir wissen noch nicht, welche kombination aus blackbox-computerprogrammen und automatisierten handelsalgorithmen, die interaktiv über 50 marktzentren verbinden, diese katastrophe auslösten.
we do not yet know what combination of black-box computer programs and electronic trading algorithms, interacting across more than 50 market centers, caused this catastrophe.

dieses hilfsmittel ermöglicht den benutzern die programmierung und implementierung ihrer eigenen handelsalgorithmen. nähere hinweise zu dieser funktion finden sie auf http://www.metaquotes.net/experts/mql4/
the tool allows users to program and implement their own trading algorithms. for more information about this feature, please visit http://www.metaquotes.net/experts/mql4/