Je was op zoek naar: handelt es sich um ein versehen (Duits - Engels)

hierbei handelt es sich um ein...
terrasensa is a therapy system made of anti-slip,...

hier handelt es sich um ein schlüsselprinzip.
that is a key question.

dabei handelt es sich um ein liebeslied.
this is a love song.

handelt es sich um ein kurzfristiges phänomen?
is this a short-term phenomenon?

bei vs. antelope handelt es sich um ein […]
bei vs. antelope handelt es sich um ein […]

handelt es sich um ein vollzeit-projekt?
is this a full time publishing operation?

dann handelt es sich um ein psychoanalytisches problem.
so this must be a question of psychoanalysis.

handelt es sich um ein best service produkt?
do you have questions about abest service product?

bei "westwinds" handelt es sich um ein... »mehr
bei "westwinds" handelt es sich um ein... »more

demnach handelt es sich um ein offenes vorschlagsverfahren.
this is, therefore, an open proposal.

handelt es sich um ein kraftfeld? (1989) (d)
mirror image (1972) (us)

diesmal handelt es sich um ein cover von chicago.
diesmal handelt es sich um ein cover von chicago.

handelt es sich um ein auf rechten beruhendes system?
is the proposed framework programme based on rights?

offensichtlich handelt es sich um ein weiteres verkapptes fischereiabkommen.
it seems to be yet another fisheries agreement in disguise.

beispiel: hier handelt es sich um ein "geistliches" lied.
example: this is the example of a "religious" song.

es handelt sich um ein versehen, wir werden die deutsche sprachfassung an die übrigen fassungen anpassen.
this was a mistake; they would provide for the german version to be aligned with the other versions.

2009 handelte es sich um ein nachfrage-problem.
in 2009 it was a demand problem.