Je was op zoek naar: hardwareplattformen (Duits - Engels)

transferprogramme für unterschiedliche hardwareplattformen
transfer programs for different hardware platforms and machines

es gibt vier verschiedene hardwareplattformen:
there are four different main hardware platforms:

die prüfstandsautomatisierungen von eckelmann basieren auf folgenden hardwareplattformen:
test rig automations from eckelmann are based on the following hardware platform

der selbe kernel läuft zur zeit auf den folgenden hardwareplattformen:
the same kernel currently runs on the following pieces of hardware:

soviele verschiedene maschinen und hardwareplattformen unterstützen wie es möglich ist.
support as many different systems and hardware as feasible.

die andras steuerungssysteme gmbh entwickelte daher eigene mikroprozessor-hardwareplattformen.
andras steuerungssysteme gmbh therefore developed its own microprocessor hardware platforms.

ziel ist es µnos auf einer möglichst breiten basis von hardwareplattformen verfügbar zu machen.
it is the goal to make µnos available to the largest number of hardware platforms possible.

sie stellen eine kostengünstige alternative zu anderen hardwareplattformen wie bspw. pxi-systemen dar.
they are a cost-efficient alternative to other hardware platforms, e.g. pxi platforms

gewährleistung der installationsfähigkeit auf neuen soft- und hardwareplattformen (zb. neues windows)
guarantee for installation compatibility on new software and hardware platforms (e.g. new windows operating systems)

bessere aufteilung des sourcecode in module, um zukünftige andere hardwareplattformen besser integrieren zu können.
better allocation of the source code into modules, in order to be able to integrate future hardware platforms better.

das debian-projekt wird einen stand im ausstellungsbereich haben und debian auf verschiedenen hardwareplattformen vorführen.
the debian project will run a booth in the exhibition area, and will show debian on different hardware architectures.

die heutigen hardwareplattformen unterstützen schon jetzt die funktionen der zukunft. unsere lösungen bleiben skalierbar, flexibel und erweiterbar.
today‘s hardware platforms can already support functions of the future. our solutions remain scalable, flexible and expandable.

im bereich machine vision werden die kundenspezifischen lösungen auf verschiedenen hardwareplattformen wie pc-lösungen oder intelligenten vision sensoren realisiert.
in the area of machine vision, the customer-specific solutions are realised on different hardware platforms like pc solutions or intelligent vision sensors.

der nachteil proprietärer druckertreiber ist, dass es keine garantie gibt, dass diese mit dem installierten drucksystem funktionieren oder für die unterschiedlichen hardwareplattformen geeignet sind.
the disadvantage of proprietary printer drivers is that there is no guarantee that these work with the installed print system or that they are suitable for the various hardware platforms.

die schaffung einer vertrauenswürdigen systemumgebung, der schutz der hardwareplattformen und die herstellung sicherer it-komponenten stellt somit zweifellos eine der größten herausforderungen dar.
the creation and implementation of reliable it systems, the protection of hardware-platforms and the production of secure it components impose a major challenge.

die steuerungslösungen basieren auf unterschiedlichen hardwareplattformen aus dem hause eckelmann. zum einsatz kommen je nach anwendungsfall standardisierte motion control-lösungen, sps-steuerungen oder vollständig kundenspezifische steuerungen.
the control solutions are based on different hardware platforms from eckelmann. depending on the individual application, motion control solutions, plc controllers or completely customised controllers are employed.

"perceptron befasst sich seit 25 jahren mit der industriellen bildverarbeitung, und wir haben unsere algorithmen einfach auf die matrox [4sight m] hardwareplattform übertragen" sagt morris.
scanworks® software was designed in-house as well. "perceptron has been doing machine vision for 25 years, we just ported our algorithms to the matrox [4sight m] hardware platform," says morris.