Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du kein geld?
don't you have any money?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu hast du kein recht.
you don't have the right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du kein wort für mich?
hast du kein wort für mich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein whatsapp auf dem iphone 3g
kein whatsapp auf dem iphone 3g
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur wissenschaft hast du kein bißchen talent!
you have no aptitude for science!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum hast du kein öffentliches telefon genommen?
why didn't you use a pay phone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu hast du keine zeit.
you don't have the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du keine anderen?
adresse
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du kein bedürfnis danach wird keiner dir belästigen
no one is bothering you if you have no need for this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hast du keine schmerzen?"
ah! but might be? yes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann hast du keine chancen mehr
but then you weren't around
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warrum hast du keine katze?
why don't you have a cat?
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:6 an brand- und sündopfern hast du kein gefallen.
10:6 in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du kein interesse mehr ? dann teile es mir doch bitte mit.
hast du kein interesse mehr ? dann teile es mir doch bitte mit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mamma, hast du keine scham?
"ma, have you no shame?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6 an brandopfern und opfern für die sünde hast du kein wohlgefallen gefunden.
6 thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
auch über deinen körper hast du keine kontrolle.
you are not in control of your body, either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da hast du .. keine bohne gekannt, sozusagen.
that was it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als "fan" hast du keinen grund zu hinterfragen.
in order to login you must be registered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist ein energieverbrauch. danach hast du keine energie mehr.
it consumes energy, and afterwards this bit of energy will no longer exist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: