Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du schon ...
have you ever…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hast du schon ein
hast du schon ein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon eine entscheidung getroffen?
have you made your decision yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon gefrühstückt?
have you eaten breakfast yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du ihm schon eine weihnachtskarte geschickt?
have you sent him a christmas card yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon einmal ein
have you ever bilt a paper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon gelernt, dass
what have you already learned
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das war schon eine große enttäuschung für uns “
what we lived to see of twisted brains! what damage fascism had done. yes, that was a great disappointment for us."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie oft hast du für uns gebetet,
how many times you prayed for us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du irgendeine rückmeldung für uns?
do you have any feedback for us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du schon in krankenhaus gearbeitet
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du schon eine blume in der stadt gepflanzt?
did you ever plant a flower in the city?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du noch ein paar fotos für uns?
hast du noch ein paar fotos für uns?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f: hast du schon soundtracks für tv-programme geschrieben?
q: have you had soundtracks used in tv programmes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumbanet: hast du schon einen namen für dein album?
bumbanet: now a typical question: what are your plans for future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man hat für uns schon eine
they already have built up a large
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„hast du dir schon eine eintrittskarte besorgt?“ - "nein, du?"
"have you got yourself a ticket yet?" - "no, have you?"
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hast du schon mal karten für ein konzert deiner lieblingsband geschenkt bekommen?
have you ever been given tickets to go see your favourite band in concert?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du oder jemand anderes schon einen teil zusammen?
hast du oder jemand anderes schon einen teil zusammen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: