Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei sind und positive konstanten, und ist der inverse heaviside-graph, d. h.
both solvers are assessed with respect to the accuracy of the results, where experimental data are used for comparison, and the efficiency of the simulations.
dabei läßt sich dieses prinzip, anders als bei thomson und heaviside, auch auf insgesamt ungeladene teilchen übertragen.
opposite to thomson and heaviside, this principle is also to transfer to altogether uncharged particles.
der begriff elektret wurde übrigens schon 1885 von dem englischen physiker oliver heaviside geprägt und weist auf die elektrostatische analogie zum permanentmagneten hin.
by the way, the term ‘electret’ was already coined in 1885 by the english physicist oliver heaviside. the name ‘electret’ points out the electrostatic analogy to the permanent magnet.
der name ist in anlehnung an das wort magnet entstanden und stammt von dem englischen physiker oliver heaviside, der die existenz von elektreten 1885 theoretisch vorhersagte.
the name comes from electron (greek word for amber) and magnet and was coined by oliver heaviside in 1885; drawing analogy to the formation of a magnet by alignment of magnetic domains in a piece of iron.
* 1902: oliver heaviside sagt die existenz der kennelly-heaviside-schicht voraus, die seinen namen trägt.
in 1902, oliver heaviside proposed the existence of the "kennelly–heaviside layer" of the ionosphere which bears his name.
thomson [36] und heaviside [37] versuchten die trägheit geladener teilchen durch selbstinduktion gemäß der lenzschen regel zu erklären.
thomson [36] and heaviside [37] attempted to interpret the inertia of charged particles with self-induction according lenz's principle.
der heaviside-delfin ("cephalorhynchus heavisidii") ist eine kleine delfinart, die ausschließlich an der küste von namibia und der westküste von südafrika anzutreffen ist.
haviside's dolphin ("cephalorhynchus heavisidii"), or alternatively heaviside's dolphin, is a small dolphin found off the coast of namibia and the west coast of south africa.
die kennelly-heaviside-schicht wurde 1902 unabhängig und fast gleichzeitig von dem us-amerikanischen elektroingenieur arthur edwin kennelly und dem britischen physiker oliver heaviside vorhergesagt.
==history==its existence was predicted in 1902 independently and almost simultaneously by the american electrical engineer arthur edwin kennelly (1861–1939) and the british physicist oliver heaviside (1850–1925).
die bezeichnung geht zurück auf edward victor appleton, der 1924 die existenz der kennelly-heaviside-schicht nachweisen konnte (siehe auch geschichtliches).
however, it was not until 1924 that its existence was detected by edward v. appleton and miles barnett.
in: vardoulakis s & heaviside c (eds.) gesundheitliche auswirkungen des klimawandels in großbritannien 2012 - aktuelle erkenntnisse, empfehlungen und forschungslücken]. oxfordshire, uk: health protection agency.
in: vardoulakis s & heaviside c (eds.) health effects of climate change in the uk 2012 - current evidence, recommendations and research gaps. oxfordshire, uk: health protection agency.
