Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren und vorrichtung zur ausgabe eines benutzerschnittstellenereignisses von einem fremdgerät in einem heimnetz
method and apparatus for outputting a user interface event of a third party device in a home network
plc adapter wurden ursprünglich für die verbindung ihres rechners über das stromnetz mit ihrem heimnetz entwickelt.
plc adapters were originally developed to connect computers to the home network through the power network.
dank der unterstützung für das einzigartige angebot 3likehome können 3kunden in 3netzen auf der ganzen welt surfen – und das zu denselben konditionen wie in ihrem heimnetz.
thanks to the support of the unique offering 3likehome 3customers can go online in 3networks all over the world – under the same terms as in their home network.
was alles im heimnetz steckt…merkt man erst, wenn etwas nicht läuft. verantwortlich für die it zuhause und in der ganzen familie?
what goes into your home network… becomes clear as soon as something stops running. are you responsible for your family’s it setup at home?
der anwender befindet sich in seinem heimnetz (wlan), lädt sich die *oem app* auf sein iphone oder android und startet diese
the user is in his home network (wlan), loads the *oem app* on his iphone or android and starts it
möchten sie internetfernsehen ( iptv) oder 3d/hd inhalte auf ihrem fernseher empfangen? dann müssen sie ihren fernseher an ihr heimnetz anschließen.
do you want to watch iptv, or stream 3d/hd content to your tv? then you need to connect your tv to your home network.