Je was op zoek naar: attaining (Engels - Russisch)

attaining ecological sustainability
:: Достижение экологической устойчивости

gold: upon attaining 30 points
Золото: за 30 очков

date of attaining age of retirement
Дата достижения пенсионного возраста

he was far from attaining that goal.
Достигнуть этого ему далеко не удалось.

bronze: upon attaining 10 points
Бронза: за 10 очков

we are pledged to attaining that goal.
Мы полностью привержены достижению этой цели.

attaining food security and reducing malnutrition.
f) обеспечение продовольственной безопасности и уменьшение масштабов недоедания.

attaining women's rights in lebanon
Получение женщинами прав в Ливане

attaining food and productive sovereignty with diversification.
:: Осуществление производительной интеграции и торговой взаимодобавляемости.

the strategy in attaining the objective includes:
22.9 Стратегия достижения цели включает:

gender equality is important to attaining mdg 3.
Для достижения ЦРДТ 3 большое значение имеет гендерное равенство.

attaining energy security via cross border investments
Обеспечение энергетической безопасности посредством трансграничных инвестиций

attaining full security and self-sufficiency in food.]
g) обеспечение полной продовольственной безопасности и самообеспеченности.]

progress in attaining millennium development goals (mdgs)
Прогресс в достижении Целей развития тысячелетия (ЦРТ)

21.10 the strategy for attaining the objective includes:
21.10 Стратегия достижения цели включает:

5. attaining durable solutions, with priority given to:
5. Достижение долгосрочных решений при уделении первоочередного внимания следующему:

before attaining manhood, he had become an expert fisherman.
Он стал опытным рыбаком еще до того, как достиг зрелого возраста.

most countries have set target dates for attaining universal literacy.
Многие страны установили ориентировочные сроки достижения всеобщей грамотности.

40. marginalized groups face particular challenges to attaining decent work.
40. Особые проблемы в получении достойной работы испытывают маргинальные группы населения.

18. progress towards attaining the millennium development goals had been slow.
18. Прогресс в направлении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является весьма медленным.