Je was op zoek naar: heizkostenverteiler (Duits - Engels)

heizkostenverteiler
heating cost distributor

heizkostenverteiler.
heating cost measuring device.

heizkostenverteiler (hkv)
heating cost distributor (hcd)

elektrischer heizkostenverteiler
electrical heat-cost distributor

was ist ein heizkostenverteiler?
what is a heat cost allocator?

heizkostenverteiler mit verbesserter ablesung.
heating cost distributor with improved readout.

heizkostenverteiler nach dem verdunstungsprinzip zur wÄrmeverbrauchserfassung von heizkÖrpern.
heat cost distributor based on the evaporation principle, for the measurement of heat consumption of radiators.

netzwerk und verfahren zum betrieb mehrerer elektronischer heizkostenverteiler
network and method for operating a plurality of electronic heat cost allocators

die vom heizkostenverteiler angezeigten früheren verbrauchszeiträume müssen mit den abrechnungszeiträumen übereinstimmen.
the historic periods displayed by the heat cost allocator shall match the billing periods.

vorrichtung zur bestimmung der verteilung von heiz- und warmwasserkosten sowie heizkostenverteiler dafür.
device for determining the distribution of heating and warm water costs as well as heating-cost distributor therefor.

wir bieten heizkostenabrechnungen, messdienstleistungen, heizkostenverteiler, wasserzähler, energieausweise, heizungsoptimierungen und vieles mehr.
wir bieten heizkostenabrechnungen, messdienstleistungen, heizkostenverteiler, wasserzähler, energieausweise, heizungsoptimierungen und vieles mehr.

verfahren zur ermittlung eines bewertungsfaktors eines heizgerätes, heizkostenverteiler für die durchführung des verfahrens sowie heizgerät mit einem derartigen heizkostenverteiler
method for determining a parameter of a heater, heating cost distributor for carrying out said method, and heater with such a distributor

heizkostenverteiler müssen mit deutlich lesbaren anzeigen ausgerüstet sein, die es dem endkunden ermöglichen, den derzeitigen und den früheren verbrauch einzusehen.
heat cost allocators shall be equipped with clearly legible displays allowing the final customer to consult the current rate of consumption as well as historic consumption levels.

beim heizkostenverteiler handelt es sich um einen elektronischen wärmezähler, der an jedem heizkörper installiert ist, dessen verbrauch erfasst und die daten per funk weiter gibt.
a heat cost allocator is an electronic heat meter that, installed on each individual radiating element, measures the actual consumption and communicates the data via radio.

bis zum 1. januar 2020 sollten neu installierte wärmemengenzähler und heizkostenverteiler fernablesbar sein, um eine kosteneffiziente und häufige bereitstellung von verbrauchsinformationen sicherzustellen.
by 1 january 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information.

heizkostenverteiler sind in mietwohnungen gesetzlich vorgeschrieben, um eine gerechte umlage der heizkosten zu ermöglichen. als notwendiges Übel' in einer wohnung haben wir dem gerät eine neutrale form gegeben, die sich in jedes wohnambiente einfügt.
in german rented accomodation, installation of heat cost allocators is mandatory in order to fairly share heating costs. we have given this "annoying necessity" a neutral form, which discreetly fits into any apartment without compromising its ambience.

- wärmemessung – zusammen für gegebenes objekt, - für die wohnungseinheit verhältniszähler (heizkostenverteiler) installiert (z.b. siemens), zugänglich von den gemeinschaftsräumen
- temperature measuring – common for the given building - a ratio heat meter installed (e.g. siemens) for the accommodation unit accessible from the common areas