Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heute abend will ich in ein konzert gehen.
tonight i plan to go to a concert.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie wäre es, wenn wir heute abend ins kino gehen?
how about going to the movie tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte heute ins kino gehen.
i want go to the movies today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann ich ins kino gehen ?
can i go to the cinema?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde ins kino gehen.
i'm going to go to the movies.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht ins kino gehen.
i can't go to the movies.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuomas: kommt ihr heute abend ins kino?
tuomas: are you comming to the cinema tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. ins kino gehen
b. would go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würden sie morgen abend gerne ins kino gehen?
would you like to go to a movie tomorrow night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass uns ins kino gehen.
let's go to a movie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasst uns ins kino gehen.
let's go to a movie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möchtest du ins kino gehen?
would you like to go to a movie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir am mittwoch ins kino gehen
go to the cinema on wednesday
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde ins kino gehen, wenn ich zeit hätte.
i would go to the movies if i had the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann mit meinen kindern nicht ins kino gehen.
i cannot take my children to the movie theater.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er möchte mit uns ins kino gehen.
he would like to come with us to the movie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13. auf dem broadway ins kino gehen...
13. auf dem broadway ins kino gehen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mag ins kino gehen,spazieren,sex treiben,schwimmen.
cinema, swimming, horseback riding, socializing with friends. :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frankreichs politiker sollten mal ins kino gehen
france's politicians should go to the movies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde lieber allein ins kino gehen als mit bob zusammen.
i would rather go to the movie alone than have bob come with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: