Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hexenhaus im sommer 2006
inside the cottage, summer 2006
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was geht vor im hexenhaus?
what is going on in the witch-house?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vom hexenhaus zum intelligenten haus
from a witch house to a smart house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
träume im hexenhaus (2006) (d)
nachwort (1989) (d) (nachwort)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hexenhaus) zum ersten mal einen blue merle.
hexenhaus) uniting blue merle for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotos: bitterness in ulm (hexenhaus, dezember 2013)
fotos: bitterness in ulm (hexenhaus, dezember 2013)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im rustikalen restaurant im hexenhaus erwartet sie täglich ein frühstücksbuffet.
a breakfast buffet is prepared at the rustic-style hexenhaus restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine begrenzte anzahl an kostenfreien parkplätzen stehen am hexenhaus ebenfalls zur verfügung.
a limited number of free parking spaces are also available at the hexenhaus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum wellnessbereich im hexenhaus gehören eine finnische sauna, ein dampfbad und eine biosauna.
the hexenhaus's spa includes a finnish sauna, steam room and a bio sauna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um doch noch auf dem hexenhaus zu landen, muss gelb nur eine weitere rückwärtskurve platzieren und fliegen.
to land at the hut at last yellow will have to place and execute another reverse curve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hexenhaus bietet rustikale zimmer und apartments in 4 fachwerkhäusern, die 150 meter voneinander entfernt liegen.
the country-style rooms and apartments of the hexenhaus are located in 4 timber-framed buildings, 150 metres apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
träume im hexenhaus ("the dreams in the witch house") ist eine kurzgeschichte von h.p.
"the dreams in the witch house" is a short story by h. p. lovecraft, part of the cthulhu mythos cycle of horror fiction.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aus realen orten werden märchenkulissen: das schloss, das hexenhaus, die brücke, die unterführung, usw.
real places became backdrops for fairy tales: the castle, the witch?s house, the bridge, the underpass etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der film basiert lose auf der erzählung "träume im hexenhaus" von h. p. lovecraft aus dem jahre 1932.
it is based (uncredited) on the short story "the dreams in the witch house" by h. p. lovecraft.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gelb hat es nicht geschafft, auf dem hexenhaus zu landen. dazu hätte er das hexenhaus entweder mit der gelegten rückwärtskurve oder dem dahinter angelegten schweif berühren müssen.
yellow did not succeed in landing at the hut, since for this it would have been necessary to touch the hut either with the reverse curve or the tail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vitte steht das älteste noch erhaltene haus der insel, das „hexenhaus“ (ehemals sommerhaus von adolf reichwein).
in vitte is the oldest surviving house on the island, the witch's house ("hexenhaus"), the old summer house for adolf reichwein).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das smarty kinderland, ein vom skizirkus abgegrenzter bereich, für unsere kleinsten ist ausgestattet mit förderband, seillift, lustigen figuren, einem iglu, tippizelt und hexenhaus.
smarty kinderland, a children's area separated off from the main ski area, fully equipped for the little dudes incl. conveyor lift, rope tow, fun children's figures, an igloo, teepee and witch's cottage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend fuhr burkhard zu einem plattengeschäft namens neseblod records, welches auf heavy metal spezialisiert ist und welches eirik ihm empfohlen hatte. es ist ein sehr kleiner laden, den man leicht übersehen kann, aber dort findet man viele besonderen sachen. burkhard fand tatsächlich, wonach er gesucht hatte, nämlich das vierte album der schwedischen progressive thrash metal-band hexenhaus mit dem titel "dejavoodoo".
then burkhard went to a record shop called neseblod records, which specializes in metal and which eirik had recommended to him. it’s a very small shop, which can easily be overlooked, but it contains lots of special stuff. burkhard did in fact find what he had been looking for, namely the fourth album by the swedish progressive thrash metal band hexenhaus, titled "dejavoodoo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak