Je was op zoek naar: going on vacation would be a good idea (Engels - Spaans)

i think this would be a good idea.
eso sería algo bueno.

yes i think it would be a good idea
creo que aunque quieran matar el juego piensan que será un proceso lento, dudo que estén dispuestos a dejar que se hunda de repente, que es lo que puede ocurrir si no cambian su decisión.

i think that would be a very good idea.
creo que eso sería una buena idea.

god is not going on vacation
dios no se va de vacaciones

it would thus be a good idea for him to tell
entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. es una gran idea.

i think that would actually be a good idea.
pienso que realmente sería una buena idea.

maybe at another time that would be a good idea.
tal vez hubiera sido una buena idea hacerlo en otro momento.

where are you going on vacation?
¿adónde vas de vacaciones?

so perhaps it would be a good idea to remember that.
estos países han enviado asimismo 17 buques de guerra al adriático y 85 aviones de combate a la región.

however typically, psychotherapy is going to be a good idea.
sin embargo por lo general, la psicoterapia va a ser una buena idea.

do you think decentralised decisions on technical matters would be a good idea?
¿considera que sería una buena idea la descentralización de las decisiones sobre cuestiones técnicas?

“so the pope is not going on vacation?”
¿el papa no se va de vacaciones?

it would be a good idea to recover their analytical instruments.
sería bueno rescatar sus instrumentos analíticos.

it would be a good idea to view this as a european issue too.
sería positivo abordar también aquí este problema en tanto cuestión europea.

that appears to be a good idea.
esto parece ser una buena idea.

i think it would be a good idea to establish this in the directive.
creo que sería una buena idea establecer dicho periodo en la directiva.

i do not think that a whiskey would be a good idea in this house.
un whisky, creo yo, no figura en los planes de esta casa.

it would be a good idea to increase the flow of transfers through tax incentives.
convendría incrementar el volumen de dichas remesas mediante incentivos fiscales.

going on vacations.
yéndose de vacaciones.

in principle, that could be a good idea.
parece que sí.