Je was op zoek naar: hier muss ein eindeutiger name angegeben werden (Duits - Engels)

es muss ein wert angegeben werden.
es muss ein wert angegeben werden.

es muss ein name für die verbindung angegeben werden.
you must supply a connection name.

es muss ein name für das gerät angegeben werden
you must enter a name for your device

es muss ein werkzeugbefehl angegeben werden!
you must provide a tool command!

zum speichern muss ein dateiname angegeben werden
cannot save to empty filename

hier muss ein ausgleich gefunden werden.
a balance has to be found here.

hier muß nun auch ein typ für das projekt angegeben werden.
for very project we need a type for the target file.

hier müssen keine heizwerte angegeben werden.
the requirement of declaring calorific values is not applicable here.

es existiert bereits ein zugang mit diesem alias. es muss ein eindeutiger alias angegeben werden.
an account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.

hier muss ein sehr dickes brett gebohrt werden.
this will involve a great deal of work.

hier muss ein wesentlich ehrgeizigeres konzept entwickelt werden.
we clearly need to be more ambitious in this respect.

hier muß ein mittelweg gefunden werden.
we have to find a middle ground here.

der dateiname kann als vollständiger oder relativer name angegeben werden.
the file name can be specified as a complete file name or a relative file name.

es muß jedoch ein name angegeben werden, sonst wird der transponder nicht gespeichert.
the apstar 2r is a very powerfull satellite with 28 c-band transponder which are unfortunately almost all not used.

hier muß ein radikaler schnitt gemacht werden.
here we must make a radical change.

hier muss ein passwort eingetragen werden, welches der provider vergibt.
hier muss ein passwort eingetragen werden, welches der provider vergibt.

bestimmt die farbe der steuerelemente. hier muss der html ferbwert ohne führendes # angegeben werden.
color of ther player controls. use the html color code without the leading #.

- es muss bei jedem tip, den sie hinzufügen, immer der selbe autor name angegeben werden
- for each tip you add, you must take the same author name

der beseitzer des dateisystems. kann als numerische benutzerkennung oder als name angegeben werden.
the owner of the mounted file system. it may be a numeric id or a user name.

als appletsource-attribut muss dabei der in coldfusion administrator zugewiesene applet-name angegeben werden.
the appletsource attribute must be the applet name assigned in the coldfusion administrator.