Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“hippocrates”
“4 seasons”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“die natürlichen kräfte in uns sind die wahren heiler.” hippocrates
“natural forces within us are the true healers.” hippocrates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hippocrates: "gegen jede krankheit gibt es eine heilende pflanze."
hippocrates said: "for every sickness, there is a plant which cures it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is often thought that medical ethics history has begun by hippocrates, however it is much older.
it is often thought that medical ethics history has begun by hippocrates, however it is much older.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the earliest recorded use of the term macrobiotics is found in the writing of hippocrates, the father of western medicine.
the earliest recorded use of the term macrobiotics is found in the writing of hippocrates, the father of western medicine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevor erreichen patmos aber sie die gelegenheit nicht verpassen sollen, den bekannten von der fröhlichen insel von kos zu machen, das land von hippocrates.
before reaching patmos, however, you should not miss the opportunity to make the acquaintance of the funny island of kos, the land of hippocrates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevor erreichen patmos aber sie travel gelegenheit nicht verpassen sollen, den bekannten von der frohlichen insel von kos zu machen, das land von hippocrates.
before reaching patmos, however, you should not miss the opportunity to make the acquaintance of the funny island of kos, the land of hippocrates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein antikes würzmittel: davon spricht man bereits in der bibel und den chroniken von plinio und hippocrates empfiehlt , verletzungen und atemprobleme zu heilen.
it is an ancient seasoning: it is already named in the bible and in the chronicles of pliny and hippocrates recommended it for treating wounds and respiratory disorders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als die medizin um 450 vor christus eingermaßen wissenschaftlich wurde, mit hippocrates und diesen jungs, haben sie versucht, nach kräutern und pflanzen zu suchen, die böse geister wortwörtlich herausschütteln würden.
when medicine became somewhat scientific, in about 450 bc, with hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausstellungskuratorin: véronique dasen französisch, römisches museum von nyon, ausstellungskatalog (27 p.). unter dem patronat von hippocrates ist das...
curator of the exhibition: véronique dasen french,nyon roman museum, exhibition handbook (27 p.) under the high patronage of hippocrates, the roman...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die insel kos besitzt eine interessante geschichte, denn sie war der geburtsort von hippocrates, dem vater der medizin und die johanniterburg befindet sich ebenfalls auf kos. es ist möglich auf der ostseite des hafens, unter der burg, anker zu legen.
the island of kos has an interesting history - it was birthplace of hippocrates, the father of medicine, and is the home of the castle of the knights of saint john.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber tatsachlich erschien der gebrauch eines instrumentes, um tonen in der brust (stethos) zuzuhoren, bis zum anfang des neunzehnten jahrhunderts nicht. herauf bis dann waren arzte dem beispiel des alten griechen, hippocrates gefolgt, und hatten den tonen des herzens und der lungen zugehort, indem sie ein ohr in der nahe von der brust - 'unmittelbare auskultation' legten, weil es genannt wird.
but in fact the use of an instrument for listening to sounds in the chest (stethos) did not emerge until the beginning of the nineteenth century. up until then, physicians had followed the example of the ancient greek, hippocrates, and listened to the sounds of the heart and lungs by placing an ear close to the chest - 'immediate auscultation', as it is called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: