Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2012 erschien luttrells zweites buch "service: a navy seal at war", das er gemeinsam mit james d. hornfischer verfasst hatte.
his latest book, co-authored with james d. hornfischer, "service: a navy seal at war", was released in may 2012, by little, brown and company.
der haupterwerbzweig der lemkenhafener einwohner war früher neben der schiffahrt die fischerei, vorwiegend der dorsch-, klippfisch’, hornfisch und aalfang. die klippfische wurden zum teil an der sonne gedörrt, nach einem verfahren, das hier nicht mehr bekannt ist, auf island aber noch geübt wird.
the main branch of income for the lemkenhafen population, beside seafaring used to be fishing, mostly cod, clip-fish, horn-fish and eel. clip-fish were dried in the sun, this procedure is no longer practiced and the know how is lost in this region, but is still practiced in iceland. around fehmarn the boys took part in what they called ‘bütt perrn’, low german for flounder stumping [killing].
