Je was op zoek naar: hypnotische (Duits - Engels)

hypnotische illusion
hypnotic illusions

ultrakurz wirksame hypnotische barbiturate
ultrashort acting hypnotic barbiturates

hypnotische stimme von den großen strömen
hypnotic voice from the great rivers

hypoallergene anästhesierende/hypnotische steroide arzneizubereitung.
hypoallergenic steroidal anesthetic/hypnotic compositions.

- der hypnotische charme von vanille und amber.
the hypnotic charm of vanilla and amber.

an eine „hypnotische programmierung“ glaube ich auch nicht…
i don’t believe in a “hypnotic programming”, either…

sedativ hypnotische zusammensetzungen mit gesteuerter freisetzung und diesbezÜgliche verfahren
controlled-release sedative-hypnotic compositions and methods related thereto

eine hypnotische aktivität kann durch veränderungen im eeg nachgewiesen werden.
hypnotic activity can be demonstrated by eeg alterations.

auswirkung auf das zentrale nerven haben beruhigungsmittel & amp; hypnotische wirkung.
affect on central nervous,have sedative & hypnotic effect.

die hypnotische kraft ihrer rauminstallation löst unsicherheit aus, gleichzeitig läßt sie die schwere vergessen.
the hypnotic strength of your spatial installation engenders a sense of uncertainty, while simultaneous causing gravity to be forgotten.

besonders emotional ist das hypnotische eurodisco-drama "put your love in me ".
besonders emotional ist das hypnotische eurodisco-drama "put your love in me ".

die grafiken sind mit kunstvoll gewebten formen und linien, die, dass sorta eine hypnotische qualität.
the graphics feature intricately woven shapes and lines which that sorta have a mesmeric quality.

es ist kein einziger fall bekannt, in dem durch hypnotische regression bisher unbekannte informationen übermittelt wurden.
the experience for the patient in this level of regression is similar to watching a videotape of a past event.

einer wird das kind "vorbereiten", eine hypnotische droge benutzen, um ein trancestadium zu induzieren.
one will "prep" the child, using a hypnotic drug to induce a trance state.

das hypnotische „alive n´ swell“ ist ein gewundener, elegischer abschluss, der gerne für immer weitergehen könnte.
the mesmerising “alive n_ swell” is a tortuous conclusion that could go on forever.

die verträumte, zerstreute atmosphäre bleibt bestehen, genau wie legrand’s drückende stimme, scully’s hypnotische gitarren und glitzernde synthesizer.
the dreamy, dispersed atmosphere remains as does legrand’s sultry voice, scully’s hypnotic guitar and flashy synthesizers.

(2) methoden der raucherentwöhnung in deutschland (nicht-hypnotische programme, hypnose-programme, rückfallverhütung).
(2) methoden der raucherentwöhnung in deutschland (nicht-hypnotische programme, hypnose-programme, rückfallverhütung).

außerdem ist thalidomid ein nicht zu den barbituraten gehörendes, zentral aktives, hypnotisches sedativum.
thalidomide is also a non-barbiturate centrally active hypnotic sedative.