Je was op zoek naar: icewine (Duits - Engels)

icewine
icewine

sparkling icewine
sparkling icewine

"icewine",
"icewine",

dosage of icewine
dosage of icewine

eiswein/ icewine (10)
10

durch die angabe 'icewine'
by the term 'icewine',

- durch die angabe 'icewine'
- by the term 'icewine',

auf 35 milliäquivalent pro liter wein, der als "icewine" bezeichnet wird;
35 milliequivalents per litre for wines described by the words "icewine";

weißwein mit ursprung in kanada, der als „icewine“ bezeichnet werden darf.
white wines originating in canada entitled to the description ‘icewine’.

auf 35 milliäquivalent pro liter wein, der als 'icewine' bezeichnet werden darf."
35 milliequivalents per litre for wines with the right to the designation 'icewine'."

- 'icewine' gegebenenfalls mit der angabe 'vqa' oder der angabe 'vintners quality alliance'".
- 'icewine', possibly with the term 'vqa' or the words 'vintners quality alliance'."

(1) in anhang xii der verordnung (eg) nr. 1622/2000 wird folgender absatz angefügt: "ergänzend zu anhang v abschnitt a der verordnung (eg) nr. 1493/1999 erhöht sich die hoechstgrenze des schwefeldioxidgehalts bei weißweinen aus kanada, die einen in invertzucker berechneten restzuckergehalt von 5 g/l oder mehr haben und als 'icewine' bezeichnet werden dürfen, auf 400 mg/l."
1. the following paragraph is added to annex xii to regulation (ec) no 1622/2000: "in addition to annex v(a) to regulation (ec) no 1493/1999, the maximum sulphur dioxide content for white wine originating in canada and with the right to the designation 'icewine', with a residual sugar content, expressed as invert sugar, of not less than five g/l, shall be increased to 400 mg/l."