Je was op zoek naar: ich bereue mich nicht angemeldet zu haben (Duits - Engels)

ich bereue es, das haus nicht gekauft zu haben.
i regret not having bought that house.

ich bereue es, mein versprechen nicht gehalten zu haben.
i regret not having kept my promise.

ich bereue, in der schule nicht fleißiger gelernt zu haben.
i regret not having studied harder at school.

ich kann mich nicht erinnern, dem zugestimmt zu haben.
i don't remember agreeing to that.

ich bereue es, tom geküsst zu haben.
i regret kissing tom.

ich erinnere mich nicht daran, das gesagt zu haben.
i don't recall saying that.

aller anfang ist schwer aber ich bereue nicht es gemacht zu haben.
if you have any questions at all, it would be my pleasure to answer them.

ich kann mich nicht daran erinnern einen bekommen zu haben.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.

ich bereue es, so etwas getan zu haben.
i regret having done such a thing.

ich bereue nicht früher mich darum bemüht zu haben dies alles zu erfahren.
i regret because i did not try to learn that before.

ich erinnere mich nicht, dich nach deiner meinung gefragt zu haben.
i don't remember asking for your opinion.

ich erinnere mich nicht, in meiner kindheit spielzeug besessen zu haben.
i don't remember having had any toys when i was young.

komisch... ich kann mich nicht daran erinnern, gestern aufgeräumt zu haben...
that's odd... i can't remember cleaning up yesterday...

nein, dieses schreiben scheint mich nicht erreicht zu haben.
i have not received any such letter.

ich erinnere mich nicht, das in den letzten jahren je so gesehen zu haben.
ich erinnere mich nicht, das in den letzten jahren je so gesehen zu haben.

er schien mich nicht bemerkt zu haben, rührte sich nicht.
bob, the goggle specialist, told me that reps don't use goggles.

frage: kann ich in indien auch vorbeikommen ohne mich im voraus angemeldet zu haben?
question: can i just show up in india without registering in advance?

ich erinnere mich nicht, den ausdruck der dankbarkeit in seinem gesichte entdeckt zu haben!«
i cannot remember detecting gratitude in his face."

bitte komm nicht einfach im hotel vorbei ohne dich vorher bei uns rechtzeitig angemeldet zu haben.
please don't just show up at the hotel without registering with us beforehand.

bitte komme nicht einfach so im hotel vorbei, ohne dich vorher bei uns angemeldet zu haben.
please don't just show up at the hotel without pre registering with us.