Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe mit tom gesprochen.
i talked to tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gesprochen
i have spoken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich habe gesprochen.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit freunden gesprochen.
i talked to friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich habe mit ihm gesprochen!
and i talked to him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit ihm darüber gesprochen.
i have spoken to him about them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe mit vielen kleinstunternehmen gesprochen.
i have spoken with many micro-entities.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitch: ich habe mit ihm gesprochen, ja.
mitch: i spoke to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit dem verwalter darüber gesprochen.
i've spoken to the super about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit premierminister nastase darüber gesprochen.
this is true for a country such as romania.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich habe mit meiner
at college, and then i will have to make a choice wether to go on with my studies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe gesprochen. ich spreche deinetwegen.
i have spoken. i speak on your behalf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit nein gestimmt.
i voted" against ".
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dass ich habe mit den frommen
dass ich habe mit den frommen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit ironie reagiert.
i said what i said ironically.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe mit euch nichts zu tun
you have no part with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit dem rauchen aufgehört.
i quit smoking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mit ihnen schon gearbeitet
have already worked with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau präsidentin, ich habe mit ja gestimmt.
i voted for the motion, madam president.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe mit dir ein hühnchen zu rupfen
to have a bone to pick with someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: