Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich hoffe, ich konnte helfen
hallo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, ich konnte helfen.
ich hoffe, ich konnte helfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe ich konnte dir helfen.
ich hoffe ich konnte dir helfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich hoffe, ich konnte damit helfen.
ich hoffe, ich konnte damit helfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, ich konnte dir hiermit weiterhelfen
i hope i was able to help you with this
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich singe nächstes mal besser.
i hope i sing better next time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich konnte ihre frage zu beantworten
i hope i answered your question
Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich...
man hat...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoffe, ich konnte damit helfen.
hoffe, ich konnte damit helfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoffe ich konnte helfen :cheers:
i wish you a nice weekend:cheers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoffe, ich konnte dir etwas helfen?
no, you won't be able to do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich konnte euch allen einen kleinen einblick vermitteln.
i hope i have given you with this a little insight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich kann einige […]
ich hoffe ich kann einige […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich konnte die stimmung dieses grossen festtages von 1897 einfangen.
i hope that i could catch the mood of this great holiday from 1897.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich konnte diesen tag gut schildern, denn er war wirklich toll.
i hope i was able to aptly describe this day because it was really fantastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das hat sich alles wieder gegeben. ich hoffe und denke doch, dass ich die sache jetzt besser im griff habe.
since a few years i have been told that it is a cause of the enzyme p450 ( cyp) in our body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe ich konnte verdeutlichen, was ich an dieser umfrage nicht gut finde..
i hope i could finally clearify my point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich konnte die haltung der kommission zu diesem schwierigen vorschlag verdeutlichen.
i hope i have clarified the commission 's position on this difficult proposal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich konnte mit meinen ausführungen erklären, welche maßnahmen aus unserer sicht zu welchem zeitpunkt ergriffen werden sollten.
so i think i have explained what action we propose to take and when we propose to take it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: