Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
वे गीत गाती हैं
they sing a song
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वे गीत गाते हैं
do they sing
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे गीत गाते हैं नेगेटिव
they sing the song negative
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कया वे गीत नही गा रहे हैं
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे गीत गाते है
they sing songsenglish
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे गीत नहीं गाते है
they sing songs
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वे गीत सुन चुके है।
whether the monkey has climbed on
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे गीत रूठ गए हैं , विदा हो गए हैं . . . और अपने पीछे एक हृदय छोड़ गए हैं ।
only the heart wails its monotonous chant : they are gone , they are gone , leaving behind a wrecked heart .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या मीरा गीत गायेगी
will meera not sing a song?
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उस शहर से उनके स्थानान्तरण के बहुत दिन बाद तक वे गीत गाये जाते रहे थे ।
the songs continued to be sung for a long time even after his transfer from that city .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे गीत गोविंदम के बड़े प्रशंसक थे और उन गानों का श्रवण उन्हें बहुत प्रिय था ।
he was a great admirer of jayadeva ' s geeta govindam and very much liked to listen to those songs .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ड़बिंग के पहले के उस दौर में वे गीत गाते हे एक माइक से दूसरे माइक के बीच फुर्ती से फंचने की क्षमता रखते थे .
in those pre - dubbing years , he could summon the skill to live from one mike - point to another while singing .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
बांग्ला शिशु गीतों को मुख्यतया दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता हैंः 1 वे गीत जो माताएं या धाइयां बच्चों को सुलाने या रोने पर चुप कराने के लिए रचती और गाती है और 2 वे गीत जो थोड़ा हो जाने के बाद बच्चे स्वंय रचते और गाते हैं ।
bengali nursery rhymes are divided into two main groups , firstly , those composed and recited by mothers or nurses for inducing children to sleep or for their pacification and , secondly , those composed and recited by the children themselves when they grow up a little .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं भी उन्हीं कवियों की रचनाएं पढ़कर बड़ा हुआ हूं जिनकी कविताएं आपने पढ़ी हैं , मैंने उन्हीं गीतों को सुना है जो हमारे दोनों देशों के लोग सुनते आए हैं तथा उन्हीं नदियों के तटों पर घूमा हूं जिनसे वे गीत निकलते हैं जो हम सभी को एक समान रूप से मंत्रमुग्ध कर देते हैं ।
i have grown up reading the compositions of the same poets as you , listening to the same songs which both our people love and walked along the banks of the same rivers which inspire the songs that make us all similarly wistful .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
दोपहर बाद मिलकर चाय पीने अथवा किसी पार्टी पर छोटे - छोटे समूहों में बातचीत करने जैसी सामूहिक क्रियाओं का सुझाव देकर , ऐसे अवसर जुटाए जा सकते हैं , जिनमें वे गीत , ध्वनि एवं थोड़ा - बहुत वार्तालाप एक साथ कर सकें ।
more opportunity for combining movement , sound , and even a bit of conversation can be given by suggesting such group activities as people having afternoon tea , or small groups gathered at a party .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: