Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
at sinabi sa kaniya ng anghel ng panginoon, pararamihin kong mainam ang iyong binhi, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
at mangyayari, na kung paanong ang panginoon ay nagagalak sa inyo na gawin kayong mabuti at paramihin kayo: ay gayon magagalak ang panginoon sa inyo na ipalipol kayo, at ibuwal kayo; at kayo'y palalayasin sa lupa na inyong pinapasok upang ariin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: