Je was op zoek naar: ich hoffe ihr habt den urlaub genossen (Duits - Engels)

ich hoffe, ihr habt spaß
i hope you have fun

ich hoffe ihr habt die tage genau so genossen wie ich.
ich hoffe ihr habt die tage genau so genossen wie ich.

ich hoffe, ihr habt dies verstanden.
it is of very great importance that we should settle this.

ich hoffe ihr habt alle samstag frei!
i hope you had nothing planned this saturday!

ich hoffe, ihr auch!
i hope, you too!

ich hoffe ihr habt ein schönes wochenende.
ich hoffe ihr habt ein schönes wochenende.

ich hoffe, ihr habt tom kein geld geliehen.
i hope you didn't lend tom any money.

s o, ich hoffe, ihr habt was gelernt.
s o, ich hoffe, ihr habt was gelernt.

ich hoffe ihr versteht mich.
ich hoffe ihr versteht mich.

@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!
@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!

ich hoffe, ihr seid dabei!
ich hoffe, ihr seid dabei!

hoffe ihr habt verständnis dafür.
hope you understand.

ich hoffe ihr habt die erste januarwoche gut überstanden.
i hope the first week of the new year was fabulous!

ich hoffe, ihr habt noch ein bisschen sommer da ;).
ok mates, this was a short update for today. i hope you're doing ok wherever you are ;).

ich hoffe ihr habt es ebenso genossen sie zu lesen wie ich es genossen habe sie zu schreiben.
i hope you have enjoyed reading them as much as i have enjoyed writing them.

hi!!! hoffe ihr habt euer wochenende genossen, das wetter war ja traumhaft!!
hi!!! hoffe ihr habt euer wochenende genossen, das wetter war ja traumhaft!!

ich hoffe ihr habt etwas wundervolles dieses wochenende geplant?
i hope you guys have something nice planned for the weekend?

hi ihr lieben, ich hoffe ihr habt die erste januarwoche gut überstanden.
hi there, i hope the first week of the new year was fabulous!

ihr habt den freien willen.
you were given free choice.

ich hoffe ihr seid gut ins neue jahr gekommen und habt schöne weihnachten verbracht.
i hope you got well into the new year and had a nice christmas. best wishes to you.