Je was op zoek naar: ich hoffe sie hat nichts schlimmes (Duits - Engels)

ich hoffe, sie hat euch gefallen
i hope you enjoyed the presentations

niki: nichts schlimmes.
niki: nothing bad.

nichts schlimmes passierte.
nothing bad happened.

"die röntgenaufnahme hat nichts schlimmes ergeben
"the x-ray didn't show anything bad",

es passiert nichts schlimmes.
nothing bad is happening.

- nichts schlimmes passieren wird.
- nothing bad will happen.

dann wäre gott ja nichts schlimmes.
than god were nothing bad.

da war nichts schlimmes mehr im topf.
and there was nothing harmful in the pot.

ich hoffe nicht.
ich hoffe nicht.

ich hoffe nicht!
are we so indifferent to the suffering of others who follow the one true god? i hope not.

es ist nichts schlimmes. aber mir scheint ...
it's nothing, but i think...

und es war nichts schlimmes mehr im topfe.
and there was no harm in the pot.

nein, ich hoffe nicht.
no, i hope not.

dies ist eine sehr wichtige maßnahme, und ich hoffe, sie hat erfolg.
this is a very important measure and i hope it is successful.

tom meint, dass ihm nichts schlimmes widerfahren kann.
tom thinks that nothing bad can happen to him.

........wirklich, ich hoffe nicht.
........actually i truly hope not.

»bitte, erschrick nicht; es ist nichts schlimmes.
'please don't be frightened! it's nothing.

ich hoffe es ist nicht schlimm , wenn ich das thema noch mal aufgreife.
ich hoffe es ist nicht schlimm , wenn ich das thema noch mal aufgreife.

aber zum glück ist hier nicht schlimmes passiert.
but fortunately nothing worse happened here!

deine hündin scheint sich sehr für das eichhörnchen zu interessieren, das da über den rasen läuft. ich hoffe, sie hat nicht vor, es anzugreifen!
your dog seems to be very involved in the progress of that squirrel across the lawn. i hope she's not planning to attack it.