Je was op zoek naar: ich mache mich fertig und gehe dann zu freunden (Duits - Engels)

ich mache mich selbständig
i'm starting up my own business

ich mache mich auf den weg.
i'm hitting the road.

ich mache mich nicht lächerlich.
that they did not do so.

ich mache mich heute auf den weg.
i'm leaving today.

ich mache mich jetzt an die blogs ran!
i will start with blogs!

ich schaue noch etwas zu und gehe dann schlafen.
i watch some more and then go to bed.

auch ich mache mich auf den weg und hoffe nach etwa 14 tagen die ziellinie in whitehorse zu überqueren.
i’ll also go on the trail and hope to cross the finishline in whitehorse in 14 days.

ich mache mich auf, um dem konsul meinen dank auszusprechen.
i went to meet the consul to thank him for his help.

die reise ist beendet und ich mache mich über die bilder her.
the journey is terminated and i makes itself over the pictures ago.

die sonne knallt und ich mache mich bald auf zum ersten schnorcheltrip.
the sun is burning and soon i start my first snorkeling trip.

der morgen ist angenehm kühl und ich mache mich sogleich auf den weg mein erstes visum zu besorgen.
the morning is pleasantly cool and i immediately head to the diplomatic quarter of the town.

cs: der ist nicht naiv, sondern ich mache mich darüber lustig.
cs: it is not naÏve, but rather i am making fun of it. and i take my assumptions and lead them through the room installation to the point of ad absurdum.

ich erlaube mich nicht als angst. ich mache mich nicht geringer als angst.
dishonouring who i really am as life as all as one as equal can not be tolerated!

also nimm sie mit und gehe dann den linken korridor entlang.
the best strategy that i have found is to head straight out into the hallway, turn right and back up until you are nearly even with a hallway to your left. then, with the help of grenades and sidestepping, you should be able to defend yourself well.

und gehe dann ins verzeichnis mplayerosx, gib dort folgendes ein:
then go to the mplayerosx directory and type

schaue dir dann das video an und gehe dann wieder zum stuhl.
turn right once and click on the wall where you can see a square hole.

7:04 ich mach mich arbeitsfertig
7:04 i get ready for work

die kosten für den versand und die rücksendung gehen dann zu unseren lasten.
we shall then be responsible for packaging and shipment costs.

rede mit ihr und gehe dann mit ihr in den vorraum der waffenkammer und rede dort erneut mit ihr.
you will eventually find a room to the right of the room where you found gurney.

ich mag es, in der landwirtschaft zu arbeiten. ich wache jeden morgen um 4 uhr auf, mache mich fertig, frühstücke und fahre 10 minuten mit dem fahrrad zur farm, auf der ich seit einem jahr fest angestellt bin.
i wake up every day at 4 a.m., get ready, eat breakfast and take a 10-minute bicycle ride to the farm, where i became a permanent employee one year ago. on the farm, i prepare the land, cover the banana bunches and harvest the bananas.