Je was op zoek naar: ich melde mich schnellst möglich bei dir (Duits - Engels)

ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week

ich melde mich ev noch bei dir.
i am looking for some defenders.

ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.

ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly

ich melde mich gleich bei der
i'll get back to you right away

ich melde mich.
i'll answer soon.

ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know

ich melde mich an
i register

ich melde mich auch:
remember me?

ich melde mich wieder
i call again

ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.

ich melde mich wieder!
i keep in contact!

ich melde mich dann wieder.
please help me...

ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!

ich melde mich für heute ab.
signing off for now.

ich melde mich nächste woche
i'll get back to you at the beginning of next week

ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready

gottes segen und ich melde mich bald wieder bei euch!
god bless you and i'll talk to you later!

ich melde mich mal wieder aus spanien.
i am writing again from spain.

herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
on a point of order, mr president.