Je was op zoek naar: fenster gekippt (Duits - Italiaans)

fenster
finestra

fenster:
semplice finestra:

fenster schließen
chiudi finestra

fenster "systemsteuerung"
finestra pannello di controllo

vergiessen gekippt wird.
i costruttori possono dimensionare bene le captazioni dirette sui forni ad arco.

wird der rechtsanspruch gekippt?
il congedo di formazio ne in belgio:

leider ist die situation vor ort inzwischen gekippt.
purtroppo, la situazione nel frattempo ha subito un grave deterioramento.

der herausziehmechanismus hebt sich, aber der schlegel wird nicht gekippt.
l’estrattore si solleva ma non viene ribaltata la mazzetta.

die risikobilanz ist somit deutlich in den negativen bereich gekippt.
ciò significa che la bilancia dei rischi pende ora chiaramente in senso negativo.

wir müssen ihnen nach!sie haben gift in den fluss gekippt!
seguiamoli!hanno appenascaricato prodottitossici nel fiume!

der bildungsurlaub in belgien: wird der rechtsanspruch gekippt? christian piret.
il congedo di formazione in belgio: una legislazione alla deriva?

bedenkenlos werden schwermetalle wie zum beispiel blei, kupfer, chrom ins meer gekippt.
sconsideratamente vengono riversati nel mare metalli pesanti, come ad esempio il piombo, il rame, il cromo.

der bildungsurlaub in belgien: wird der rechtsanspruch gekippt? c. piret. É. creutz
il congedo di formazione in belgio: una legi­slazione alla deriva? ( . piret. e. creutz u o u.

die zugmaschine (gemäß nummer 3.1.2 vorbereitet) wird seitlich mit einer anfangsgeschwindigkeit null gekippt.
il trattore – preparato come indicato al punto 3.1.2 – è ribaltato lateralmente con velocità iniziale nulla.

3.1.4.2.2 die zugmaschine (gemäß 3.1.2 vorbereitet) wird seitlich mit einer anfangsgeschwindigkeit null gekippt.
il trattore, preparato come indicato al punto 3.1.2, è ribaltato lateralmente con velocità iniziale nulla.

gekippte gebaermutter
retroversione dell'utero