Je was op zoek naar: ich merke (Duits - Engels)

ich merke nicht
i do not see red

ich merke das ja.
i do notice it.

drastische ich merke!
drastic i realize!

ich merke auf nicht
i am not seeing double

ich merke es ganz genau.
ich merke es ganz genau.

und ich merke wie es sticht...
i guess i wonder how

er lügt, ich merke es immer.
he's lying, i can always tell.

ich merke ich bin von dir entzückt,
i am delighted by your death throes

ich merke, dass ein song funktioniert, wenn...
if i get the intelligence that they've made a dodo of an album then i will tell them.

blossom: ich merke, ihr sagt jederzeit.
i notice you say at all times.

das ist ein ständchen, ich merke es jetzt,
it’s a serenade, i see it now,

nun gut, ich merke, es gibt hier kein vorwärtskommen.
yep that is what i like to know from this game ;) .

ich merke jeden tag, daß mir etwas fehlt.
about me

transformation. ich merke, daß sie für mich begonnen hat.
transformation. i realize that it has started. i view people with different eyes, i really look at them.

ich merke schon, dass es immer noch schwer ist.
i was very embarrassed, but amused at the time.

bis ich merke, dass mich leute im bus komisch anschauen.
until i notice that people on the bus are looking at me funny.

den frieden findest du bald, ich merke doch wies dich fickt
you need to know

ich merke euch gehen die ideen aus !!! grauenhaft der film !!!
ich merke euch gehen die ideen aus !!! grauenhaft der film !!!

ich merke es, und damit ist das problem auch schon vorhanden.
music is like love. i have such great respect for both, that i don't want to play with them in the sense of: "that's ok, nobody will notice if you cheat a bit." i notice and so the problem is already there.

und freue mich, wenn ich merke, dass meine hilfe gut ankam.
i often try to help other people. i am happy when i feel that my help has been received with gratitude.