Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich war nie im ausland.
i've never been abroad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im iran.
i visited iran.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich war im einkaufszentrum.
i've been to the mall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im schock auch.
be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im hof der präfektur.
i was in the backyard of the prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war neidisch auf die studenten, die im ausland studiert hatten.
i was envious of the students who had studied abroad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im ersten jahr glücklich.
but i was happy only the first year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war nie im ausland gewesen, deswegen erschien mir alles fremd.
i had never been abroad, so everything seemed strange to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im februar in são paulo.
i was in são paulo in february.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war noch niemals im ausland und ich habe noch niemals mich davon erkundigt.
ich war noch niemals im ausland und ich habe noch niemals mich davon erkundigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im ausland und erhielt einen anruf, kenne aber die nummer nicht.
i was abroad and received a call, but i don't recognize the number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
` ich war im 9. grad, ' er sagte.”
‘i was in the ninth grade,’ he said.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im irak, in afghanistan und in liberia.
i traveled to iraq, afghanistan and liberia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im apartment [...] in london [...].
i stayed at apartment [...] in london [...].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im rahmen eines austauschprogramms in italien.
i've been to italy on a study abroad program.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im callcenter, und da gibts echt leute ...
ich war im callcenter, und da gibts echt leute ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im libanon und hatte mich an drei gewöhnt.
i was in lebanon, i got used to three.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich war befreit, ich war im einklang mit allem.
peace! perfect, that’s it. that’s what it was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich war im moment, und ich war allein, aber begleitet.
this time i promise i will do better. "thank you, thank you, i will do better!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sorry, ich war im urlaub, nicht böse sein! ^.^
sorry, ich war im urlaub, nicht böse sein! ^.^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: