Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich weiß ich bin ungeduldig...
ich weiß ich bin ungeduldig...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich weiß ich bin allein
to a land that i did know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich weiß, ich bin in dir
i demand my payment in cash
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich weiß ...
i know i do…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich weiß, ich weiß!"
“i know, i know.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich weiß, ich gehöre
i know that i will no longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@micha: ich weiß, ich bin gemein
@micha: ich weiß, ich bin gemein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich bin ein alter schleimer.
ich weiß, ich bin ein alter schleimer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich bin zucker, dir wird heiß,
but someday you'll pay the price i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich habe versagt.
ich weiß, ich habe versagt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich bin zu dem schluss gekommen:
i know i have come to the conclusion:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin sensibel auf die bedürfnisse der anderen.
i am sensitive to the needs of others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich bin viel zu sexy für mein fell"!! :-)
i know - i'm just too sexy for my fur!!!:-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nun weiß ich, woran ich bin!
now i know my situation!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich gehör mir nicht
i can, i can, i can heed the call again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, ich kenne das shell.
ich weiß, ich kenne das shell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: ich weiß, … ich weiß das.
i know … i know that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich weiß, ich weiß", sagte er.
"i know. i know," is what he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bin nicht dumm, das weiß ich auch.
i am not stupid, i know that too.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
glauben sie mir, ich bin sensibel, was die menschenrechte angeht.
believe me, i am sensitive to the question of human rights.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: