Je was op zoek naar: ich weiß nicht ob es trotzdem gesendet wurde (Duits - Engels)

ich weiß nicht, ob da was reininterpretiert wurde?
so i made it a point that if i was going to do it, i'd make it serialized.

aber ich weiß nicht, ob es funktioniert.
and i don't know if it works.

und ich weiß nicht, ob es nah oder fern, was euch angedroht wurde.
although i do not know whether what you are promised is near or far.”

ich weiß nicht, ob es das alter ist,
ich weiß nicht, ob es das alter ist,

aber ich weiß nicht, ob es so kommen wird.
but i don't know if it will happen in this way.

ich weiß nicht, ob es das ist, was tom will.
i don't know if that's what tom wants or not.

ich weiß nicht, ob er in der presse richtig wiedergegeben wurde.
i do not know whether the transcription in the press is correct.

hallo, ich weiß nicht, ob dieser bug schon gemeldet wurde.
5) could you maybe clarify this, i can't quite understand you.

ich weiß nicht, ob es dort so war, wo er sich nahm
i don't know if it was like that at the place where he took himself

ich weiß nicht, ob es normal ist, hypochondrisch zu sein.
i can't work out if it's normal to be a hypochondriac.

ich weiß nicht, ob es kurzsichtigkeit oder politische feigheit ist.
i do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.

ich weiss nicht, ob es liebe ist,
'cause it's all up to me...)

ich weiß nicht mehr ob oder wie sehr ich mich gewehrt hätte, wenn du es trotzdem versucht hättest.
but i didn't. i don't know anymore if or how much i would have fought it, if you would have tried anyway.

ich weiß nicht, ob es uns möglich sein wird, sie zu erreichen.
i do not know whether we will be able to achieve it.

ich weiß nicht, ob es daran lag, dass kamelot bei allen außer mir trotzdem richtig gut ankamen.
i don´t know, wether that was the reason for, why kamelot went down so well with everyone but me.

ich weiß nicht, ob ihr bildschirm defekt war, aber die abstimmung wurde deutlich angezeigt.
there might be something wrong with yours- i do not know- but the time of the vote was clearly displayed on the screen.

ich weiss nicht, ob es damit was zu tun hat..
ich weiss nicht, ob es damit was zu tun hat..

ich weiss nicht ob es das blog noch gäbe, wenn es die
ich weiss nicht ob es das blog noch gäbe, wenn es die

ich weiss nicht ob clansphere gehacked wurde oder nicht ,es ist aber betroffen.
it does not matter, upon registering the default should be to hide email.

ich weiß nicht, ob ich das mit einem neuen tun würde.
ich weiß nicht, ob ich das mit einem neuen tun würde.