Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wollte ja nur noch mal nachhaken.
wollte ja nur noch mal nachhaken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte
ich wollte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich wollte ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte mal was vorschlagen.
the game was resumed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch ich wollte...
but i did not want to make myself dependent...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte es!
don’t ignore me, i beg you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte mal astrophysiker werden.
i once wanted to be an astrophysicist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte hinauf
i wanted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte fliehen.
i tried to flee.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte fragen!
machten. ich wollte wissen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ich wollte anbremsen.
“i wanted to brake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»ich wollte sagen ...«
'i was going to say...'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte bloß sichergehen.
i was just making sure.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte aufgeben - egal.
i wanted to give up - no matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte missionar werden
i wanted to be a missionary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte dagegen stimmen.
i wanted to vote against it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ich wollte dagegen stimmen!
i wanted to vote against!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
): "ich wollte deutschlands einheit".
), "ich wollte deutschlands einheit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich wollte lernen, lernen, lernen.
i wanted to learn, learn, learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er sagte, er wollte mal galerist sein.
it happens every now and then," he shrugged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak