Sie suchten nach: ich wollte mal nachhaken (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

ich wollte mal nachhaken

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

wollte ja nur noch mal nachhaken.

Englisch

wollte ja nur noch mal nachhaken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte

Englisch

ich wollte

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich wollte ...

Englisch

...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte mal was vorschlagen.

Englisch

the game was resumed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

doch ich wollte...

Englisch

but i did not want to make myself dependent...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte es!

Englisch

don’t ignore me, i beg you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte mal astrophysiker werden.

Englisch

i once wanted to be an astrophysicist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte hinauf

Englisch

i wanted

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte fliehen.

Englisch

i tried to flee.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte fragen!

Englisch

machten. ich wollte wissen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„ich wollte anbremsen.

Englisch

“i wanted to brake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»ich wollte sagen ...«

Englisch

'i was going to say...'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte bloß sichergehen.

Englisch

i was just making sure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte aufgeben - egal.

Englisch

i wanted to give up - no matter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte missionar werden

Englisch

i wanted to be a missionary

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wollte dagegen stimmen.

Englisch

i wanted to vote against it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

ich wollte dagegen stimmen!

Englisch

i wanted to vote against!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

): "ich wollte deutschlands einheit".

Englisch

), "ich wollte deutschlands einheit.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich wollte lernen, lernen, lernen.

Englisch

i wanted to learn, learn, learn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er sagte, er wollte mal galerist sein.

Englisch

it happens every now and then," he shrugged.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,795,112 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK