Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr seht gut aus!
you're looking good!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr seht nicht gut aus.
you don't look well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist aber auch gut so
but it still worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du siehst auch gut aus
do you speak only english or also german
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finden ist aber auch gut.
but finding is okay too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der refrain ist aber auch gut.
her best in a while for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anderen sehen auch gut aus.
die anderen sehen auch gut aus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte aber auch „gut“ sein.
but i also wanted to be “good”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die müssen dann aber auch gut werden!
as soon as it came down to the top five, i could have done it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einstellungen sehen soweit auch gut aus.
die einstellungen sehen soweit auch gut aus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja der kermit hat aber auch gut gelebt^^
ja der kermit hat aber auch gut gelebt^^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zurück zu hause zu sein ist aber auch gut.
its also good to be back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beschreibung könnte aber auch gut auf rage passen.
die beschreibung könnte aber auch gut auf rage passen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sieht komplett anders aus, schmeckt aber auch gut.
this looks completely different, but tastes well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie mag menschen über alles, aber auch mit den anderen hunden kommt sie gut aus.
she adores humans, but also gets along with dogs without problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lars: hart, weich und geschmeidig, finde ich aber auch gut.
lars: hard, soft and smooth, that´s good, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sollte ich ihm sagen, dass ich fand, er sah auch gut aus?
should i tell him that i thought he was looking good, too? i was so used to his face that i couldn't tell if it was nice or stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevorzugt sonnige standorte, wächst aber auch gut an halbschattigen orten.
flowers are getting brighter when getting older. prefers full sun, but also grow well in partial sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angesichts der nähe zum strand könnte das haus aber auch gut vermietet werden.
the location is close to the beach and the many opportunities for excursions make it suitable also to rent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sehr wenig verkehr, was bei den engen straßen aber auch gut so ist.
and almost no traffic, which is good with this narrow streets here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: