Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is irreversible
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action is needed
gagawan ko po ito agad ang action
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her action is too bad
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no further action is needed
karagdagang aksyon
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before further action is taken
unfortunately, there are no further actions i can take on this matter.
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this action will be taken immediately
para mabigyan agad ng aksyon
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a plan of action is needed for long term assess
kapag ang pagbaba ng timbang ay pagnanais
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the default action is to install the new version.
ang default na gagawin ay iluklok ang bagong bersyon.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following essential packages will be broken by this action:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
rreject
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this matters profoundly. we base a lot of ideology, politics, and personal ethics on the assumption that a given course of action is loving
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
aapprove
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
warning: performing this action will probably cause your system to break! do not continue unless you know exactly what you are doing!
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a drunk's actions is a sober man's thoughts
bl mga salitang lasing ay matitipong saloobin
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the presence of another as a witness to my actions is what gives it meaning to my freedom.
ang pagkakaroon ng iba pa bilang isang saksi sa aking mga aksyon ay kung ano ang nagbibigay kahulugan sa aking kalayaan.
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take a moment to look at your seatmate are you aware of his existence or her existence the answer is yes since you perceive your seatmate through your senses your classmate is the other or a being that exist outside of your self now take a look of an object on your desk it may be a pencil ballpen piece of paper or any object.that object is also an other as it is thing that also exist outside of your self now which of the following action is more reasonable
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is any behavior on the part of one animal that has an effect on the current or future behavior of another animal. body language like some gesture and action is a common way that animal communicates with others. combined with other body language, in a specific context, many gestures such as yawns, direction of vision, and so on all transmit meaning. as with human beings, who may smile or hug or stand a particular way for multiple reasons, many animals reuse gestures as well.
ay anumang pag-uugali sa isang hayop na may epekto sa kasalukuyan o sa hinaharap na pag-uugali ng ibang hayop. ang wika ng katawan tulad ng ilang kilos at kilos ay isang pangkaraniwang paraan na nakikipag-usap ang hayop sa iba. pinagsama sa iba pang wika ng katawan, sa isang tiyak na konteksto, maraming mga kilos tulad ng mga yab, direksyon ng pangitain, at iba pa. tulad ng sa mga tao, na maaaring ngumiti o yakap o tumayo ng isang partikular na paraan para sa maraming mga kadahilanan, maraming mga hayop ang gumamit ng mga kilos din.
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: