Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ist ein guter shop
ist ein guter shop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist ein guter...
that's a good... i see how they did that in hollywood!" you know, it doesn't bother him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ist ein guter tag ”
is a good day”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein guter test.
but, it’s no different going in there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein guter bericht.
it is a good report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"beau ist ein guter fahrer.
"beau is a good rider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
strandby ist ein guter ankerplatz
yes - strandby is a good place to anchor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buryankishig ist ein guter mönch.
buryankhishig is a good monk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist ein guter arbeitgeber? sicherlich gibt es hierfür verschiedene aspekte.
what is a good employer? clearly this involves many different aspects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist unternehmensziel, die stellung als guter arbeitgeber systematisch auszubauen. ergebnisorientierung
it is one of the company's goals to systematically strengthen its position as a good employer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist ein gutes lied
add a song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in jedem fall aber braucht ein guter arbeitgeber eine gute personalarbeit, als bestandteil einer geschlossenen unternehmenssicht.
however, in each case, a good employer needs good personnel work as part of a complete corporate strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist ein gutes vorhaben.
this is a good intention.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier ist ein gutes beispiel:
you're looking at a great example here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volksmusik ist ein gutes stichwort.
folk music is a appropriate keyword.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahmen, ist ein gutes stichwort.
rahmen, ist ein gutes stichwort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikea ist aber auf keinen fall im zentrum von versbach
ikea ist aber auf keinen fall im zentrum von versbach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese ziele sind untrennbar damit verbunden, die nachhaltige und gesunde unternehmenskultur weiterhin zu pflegen und somit ein guter arbeitgeber für motivierte und zufriedene mitarbeiter zu sein.
these objectives are inseparably connected to maintain the sustainable and healthy corporate culture and thus toremain a good employer for employees to be motivated and satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere verantwortung als firma & echtes engagement & ein guter arbeitgeber sein & auf unsere umwelt achten & das ist bird & bird seite 1
our corporate responsibility & genuine commitment & being a good employer & looking after our environment & that's bird & bird
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es gibt viele gute arbeitgeber in irland, die ihre arbeitnehmer gut behandeln.
i am sorry to have to say that germany and france are countries where this kind of treatment is imposed all too often.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: