Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im durchschnitt:
by average:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+/- 10 % im durchschnitt
+/- 10 % in medie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im durchschnitt werden die geiseln sieben monate lang festgehalten.
the average period of captivity is 7 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis 6 cm im durchschnitt
up to 6 centimeter in diameter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im durchschnitt wurden ca.
mean plasma half-lives were 42.9 hours (chronic renal failure), 57.4 hours (between hemodialysis) and 13.0 hours (during hemodialysis), compared with 26.2 hours in healthy volunteers.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bis 10 millimeter im durchschnitt
up to 10 millimeters in diameter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß die japaner im durchschnitt kleiner sind als europäer oder amerikaner, ist ja allgemein bekannt.
it is well known that japanese are, on average, shorter than europeans or americans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 bewertungen - 5 im durchschnitt
2 3 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
260. candy (im durchschnitt)
260. candy (on average)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die erträge lagen im durchschnitt.
the profits were on average.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dauer : 1 uhr 30 im durchschnitt
duration : 1h30 on average
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getränke kosten im durchschnitt ca. 1
surely tempt you. drinks cost on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fischfleisch enthält im durchschnitt [22]:
fish flesh contains on average [22]:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. höhenlage:. 235 m (im durchschnitt)
altitude: 235 m ( average).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitarbeiter 2014 (köpfe im durchschnitt): 140
employees 2014 (average headcount): 140
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im durchschnitt waren 2,4 operationen notwendig.
on an average, 2.4 operations were necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im durchschnitt bearbeitet das distributionszentrum 430.000 bestellungen im jahr – das entspricht sieben millionen artikeln.
the dc handles a yearly average volume of 430,000 orders, representing seven million articles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entsprechend kleiner sind die angeregten teilbereiche der speicherleuchtstoffschicht.
the stimulated partial regions of the phosphor layer are correspondingly smaller.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
da die produktionsanlagen in europa im durchschnitt kleiner sind als die außerhalb der eu errichteten anlagen, ist künftig mit einer weiteren konsolidierung zu rechnen.
there is further consolidation to be expected as the average size of plant within europe is small in comparison with the new plants that are built outside the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etwas kleiner sind und ausserordentlich zahlreich von bienenbesucht werden.
so it will be with plants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: