Je was op zoek naar: im folgenden auftraggeber (Duits - Engels)

im folgenden "..."
hereinafter referred to as...

im folgenden gilt:
rules:

- im folgenden: gabo-
- hereinafter referred to as: gabo -

im folgenden werden
here you will find a list of:

im folgenden einigebeispiele:
for example:

im folgenden „vertragsparteien“ —
hereinafter referred to as the ‘parties’,

im folgenden buch enthalten:
in the following book:

- im folgenden „emittentin“ -
- hereafter the „issuer“ -

im folgenden „kedo“ genannt,
hereinafter referred to as ‘kedo’,

im folgenden favero genannt.
hereafter referred to as "favero".

(im folgenden "eg" genannt)
(hereinafter 'the ec`),

(im folgenden: pro-norm.de)
abstract (2/2)

im folgenden "gemeinschaft" genannt,
hereinafter referred to as "the community",

im folgenden "parteien" genannt -
hereinafter collectively referred to as ""the parties"",

(im folgenden "korea" genannt)
(hereinafter 'korea`),

quasimodo gmbh (im folgenden "quasimodo").
quasimodo gmbh (in the following: "quasimodo").

(im folgenden "ermächtigter ausführer" genannt)
‘hereinafter referred to as “approved exporter”,’.

der käufer, mieter bzw. auftraggeber wird im folgenden "die gegenpartei" genannt.
the buyer, hirer and/or commissioning client will be designated hereinafter as "the other party".

trad-it haben unter anderem folgende auftraggeber bereits ihr vertrauen geschenkt :
a list of references of clients who have put their trust in our work is given below:

b) gelten als "öffentliche auftraggeber" (im folgenden "auftraggeber" genannt) der staat, gebietskörperschaften, einrichtungen des öffentlichen rechts und verbände, die aus einer oder mehreren dieser körperschaften oder einrichtungen bestehen.
(b) contracting authorities shall mean the state, regional or local authorities, bodies governed by public law, associations formed by one or more of such authorities or bodies governed by public law.