Je was op zoek naar: im gleichen zuge (Duits - Engels)

im gleichen jahr
scape. later the same year, two of his paintings

im gleichen jahr ...
im gleichen jahr ...

im gleichen augenblick
im gleichen augenblick

im gleichen sündenrocke.
can tell the same tale.

rückgabe im gleichen büro
return in the same destination

im gleichen gebäude, 4m2
in the same apartment, 4m2

fahrt im gleichen fahrplan
parallel workings

er stirbt im gleichen jahr.
he dies in the same year.

sind wir im gleichen hotel?
are we in the same hotel?

im gleichen jahr begann bauer
year, bauer spezialtiefbau started

der frauen im gleichen lebensabschnitt.
women at the age of thirty in relation to each other.

im gleichen gebet schrieb er:
in the same prayer, he wrote:

3.4.3 im gleichen system.
3.4.3 in the same system.

im gleichen zuge entwickeln sich neue arten von betriebsbeihilfen.
new forms of operating aid are also on the increase.

> im gleichen kalenderjahr ausgleichen.
> don't forget to earn interest on the cash!

im gleichen jahr verstarb bruno harprecht.
in the same year he deceased.

anzahl wettbewerbsprodukte im gleichen marktsegment, ect.
number of competitive products in the same market segment, ect.

verwenden mehrerer seitenhintergründe im gleichen dokument
to use different page backgrounds in the same document

im gleichen gebäude. typisch tschechischen restaurant.
in the same building. typical czech restaurant.

im gleichen zeitraum wurden elf genehmigungen widerrufen.
during the same period, 11 permits were withdrawn.