Je was op zoek naar: imbissstand (Duits - Engels)

imbissstand
take away

piste nur für kinder. imbissstand direkt neben der piste.
children’s run also available.

für das leibliche wohl unserer besucher sorgen eine gaststätte und ein imbissstand direkt am badesee.
there are also a restaurant and a snack bar near the swimming lake.

anschließend können sie eine rast in den umliegenden grünflächen einlegen oder an einem imbissstand zu mittag essen.
in the surrounding area you may stop or eat at a kiosk, in the midst of nature.

treffpunkt der gang ist ein großer imbissstand vor der stadt, an dem die hübsche keri johnson als kellnerin arbeitet.
he stops and asks keri johnson for directions; for reasons keri doesn't yet understand she is attracted to the stranger.

auch eine projektionsleinwand wird zur verfügung stehen. und ein imbissstand mit delikatessen, die karel mag, wird auch nicht fehlen.
there will also be a projection screen as well as a deli stand with karel s favorite snacks and meals.

während des turniers könnt ihr an unserem imbissstand getränke und essen zu günstigen preisen bekommen. dort werden auch steaks und bratwürste gegrillt.
during the tournament you can get some snacks and drinks at our snack bar for favourable prices. there will be also a barbecue with steaks and sausages.

turm von moron: picknickplätze, imbissstand (offen bei schönem wetter, am wochenende und auf anfrage).
the tower of moron was designed by mario botta, picnic spots, caravan snack-bar (open in fine weather, at weekends and on request)

sie sieht sich gezwungen, ihre karriere in frage zu stellen und die beziehung mit ihrer mutter, die einen imbissstand betreibt, zu überdenken.
forced to question her culinary career, she reexamines her relationship with her hawker mum while the withdrawn young son of the critic uses food as a means of connection with his father.

die mutter findet für ihn eine ebenfalls leicht behinderte ehefrau, die mit finanzieller unterstützung ihrer schwiegereltern einen imbissstand eröffnet – auf geld legt sie überhaupt den allergrößten wert.
the parents find their eldest son a wife with a slight disability and, with some financial assistance from the wife’s parents, they open a stall selling snacks – money being the most important thing in life for the brother’s new in-laws.

es gibt hier auch einen gut sortierten minimarkt, einen kiosk und einen imbissstand. leicht erreichbar sind zudem verschiedene restaurants und boutiquen mit unterschiedlicher ausrichtung sowie fischteiche, räucherei u.v.m.
there is a well-stocked shop, a kiosk and fast food in the grounds. there is also good access to restaurants and small shops with different specialisations, and fishing dams with smoke-house etc.

imbissstände - nakagawa (2)
food stalls - nakagawa (2)