Je was op zoek naar: immer gleich steif (Duits - Engels)

immer gleich und schnell
always and quick

der kam auch immer gleich.
he always arrived promptly.

alles bleibt immer gleich.
as much as always, just as much as always

das hilft immer (gleich viel).
das hilft immer (gleich viel).

und immer gleich, an jedem tag,
und immer gleich, an jedem tag,

bergwerk war das jahr immer gleich lang.
always just as long.

- sind beide seiten immer gleich groß
both sides are always the same in terms of balance

die preise der italienischkurse sind immer gleich
the course prices are the same

ich bin auch nicht immer gleich drauf.
his brother is also a big help with him. i am very proud of both of them.

immer gleich. unsere kunden wissen das.
products that we produce come to the client with no big words, professionally and reliable.

auch die geschichte verläuft nicht immer gleich.
the story too will be different depending on your actions.

(openoffice), ist immer gleich das ganze wort
(openoffice), ist immer gleich das ganze wort

die ziele werden nicht immer gleich erreicht.
rome was not built in a day.

unterscheidet, sind doch standpunkt und bildausschnitt immer gleich.
the photographer’s point of view and framing remained the same.

wir sollten nicht immer gleich in abwehrstellung gehen.
we should not always be so defensive.

bei einstift-verbindungen ist der koeffizient immer gleich 1.
in connections with one pin, the coefficient always equals 1.

diese kette ist immer gleich, ausser details betreffend.
the chain is always the same,except for details.

der gesamtbalken unter der seite fortschritte bleibt immer gleich.
der gesamtbalken unter der seite fortschritte bleibt immer gleich.

die "philosophie" ist jedoch fast immer gleich: port forwarding.
however the "philosophy" is almost always the same : port forwarding.

das muster bleibt immer gleich: vergewaltigt, erwürgt, erstochen, enthauptet.
the pattern of the murders remains always the same: raped, strangled, stabbed.