Je was op zoek naar: in der werbebranche tätig ist (Duits - Engels)

beide unternehmen sind in der werbebranche tätig.
both companies are active in marketing communications.

laserbearbeitung in der werbebranche
laser processing in the advertising

das seit 1997 in der schweißbranche tätig ist.
operating on the market since 1997 in welding industry.

-die beratung in der werbebranche,
• consulting in the field of advertising,

der event der werbebranche ist zu ende
read all the advertising industry festival came to an end

sie studierte kommunikationswissenschaften und war als journalistin und in der werbebranche tätig.
she studied communications and worked as a journalist and in the advertising industry.

selbst- und koregulierung in der werbebranche
self- and co-regulation in the advertising sector

-sc eurosantis - gesellschaft die in der landwirtschaft tätig ist;
-sc eurosantis - activates in the agricultural field;

nach dem zweiten weltkrieg wurde er grafikdesigner in der werbebranche.
when he completed his training, he served in the pacific theatre of world war ii.

sie war zehn jahre lang als grafikerin in der werbebranche tätig und hat selbständig in der buchhaltung und büroorganisation gearbeitet.
she worked as a graphic artist in advertising agencies for ten years and was an independent consultant for bookkeeping and office organisation.

aber für die kreativen der werbebranche ein vorbild.
aber für die kreativen der werbebranche ein vorbild.

fusion in der werbebranche: eu-kommission genehmigt Übernahme von grey durch wpp
mergers: commission approves acquisition of grey by wpp

in der werbebranche entsteht durch die größte kleine agentur der welt noch mehr phänomenale fusion
even a bigger seismic merger in the ad industry arises with the biggest small agency in the world

lernen sie angebote von über 560 firmen der werbebranche kennen!
get to know the offers of over 560 companies from the advertising industry.

angeblich kostet die richtlinie über die tabakwerbung arbeitsplätze in der werbebranche und schliesslich auch in der tabakindustrie.
allegedly, the tobacco advertising directive will cost jobs in the advertising and eventually tobacco industry.

vor uns liegen vorbereitungen zur nächsten und wohl auch größten veranstaltung in der werbebranche, die im mitteleuropäischen raum stattfindet.
another stage of preparations for the biggest advertising industry show in central europe is awaiting us.

die größte messe der werbebranche in mitteleuropa, remadays warsaw 2015, ist in die geschichte eingegangen. am 6.
next edition of the largest trade fair for advertising – the remadays warsaw 2015 – is over now.

der den europäischen lieferanten aus der werbebranche gewidmete katalog erscheint schon im september.
the catalog dedicated to all the european suppliers in the advertising industry will be out in september.

die größte veranstaltung in der werbebranche in diesem teil von europa verzeichnete rekordbesucherzahlen. die messe wurde von über 15 tausend besuchern besucht.
the most important event in advertising trade in this part of europe was visited by a record-braking number of over 15 thousand visitors.

wie sehr der bericht den nerv der werbebranche trifft, konnte man schon in einigen artikeln lesen.
there have been a number of articles on just how close the report has come to striking at the sensitivities of the advertising profession.