Je was op zoek naar: in fluss halten (Duits - Engels)

linz bleibt in fluss.
linz remains in a state of flux.

wie komme ich in fluss?
how do i get into the flow?

angeln in fluss und bächen
fishing in rivers and streams

den verkehr in fluß halten beim einfädeln
to keep traffic moving at merging points

badegelegenheit in fluss/see/meer freibad
outdoor swimming pool

unser service bringt die energie in fluss
our services get energy flowing

diese mineralogische energie ist jetzt in fluss.
indeed this is happening now in your economic arenas.

dazu füge sich die atmosphäre der in fluss gekommenen revolution.
to that were added the effects of the revolution.

badegelegenheit in fluss/see/meer 0,3 km entfernt freibad
outdoor swimming pool

die lebenskraft in fluss bringen - behandlungsangebote in der villa unspunnen
bring your life force in harmony - treatments at villa unspunnen

innere heilungskräfte werden stimuliert und die körperenergie in fluss gebracht.
inner healing powers get stimulated and the energie in the body flows better.

schreibeblogger.wordpress.com/2013/03/08/in-fluss/
machineproject.com/archive/classwork/2013/07/28/embroidering-neutra-vdl-workshop/

die herausforderung: im steten fluss halt finden
the challenge: finding pause in the daily maelstrom

die griechische bevölkerung wurde durch „spar“politik ausgehungert, um die schuldenzahlungen in fluss zu halten – nach außen und nach oben.
the greek population was ‘starved’ by ‘austerity’ policies to keep the debt payments flowing-outward and upward.

entsorgung in flüsse
river disposal

blockaden lösen, körperenergien wieder in fluss bringen, die reflexzonen des körpers gezielt bearbeiten.
release blockages, get the body's energies flowing again and work in a targeted fashion on the body's reflex zones.

es gab viele gruppen, die sich plötzlich für die eigene volksmusik interessierten und sie wieder in fluss brachten.
there were many groups who were suddenly interested in their own folk music and got it moving again.

an unserem geschäftsziel aber hat sich nichts verändert – unsere intelligenten systeme bringen den verkehr in fluss.
one thing, which has never changed, is our business objective - our intelligent systems keep traffic flowing.

liebe, babies und ... unsere farm in irland ein sommer in … fluss des lebens - verloren am amazonas
love, babies and ... our farm in ireland a summer in … river of life - lost in the amazon

als diese säure in fluß gegangen und
and as the speakers in a general way speak