Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zu hohe inflationsdifferenziale könnten dennoch die umsetzung der gemeinsamen geldpolitik der ezb beeinträchtigen24.
inflation differentials that are too high could, however, hamper the implementation of the ecb common monetary policy24.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
verhältnismäßig expansiven kurs verfolgte-- können ebenfalls zur erklärung der inflationsdifferenziale herangezogen werden.
as wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth, wages in the non-tradable sector will tend to increase as well.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 mögliche ursachen im hinblick auf die inflationsdifferenziale im euro-währungsgebiet ist zu betonen , dass die einführung der einheitlichen geldpolitik eine systemänderung darstellte , die sich mehrere jahre auf den preisbildungsprozess auswirken dürfte .
ecb annual report 2003 potential causes with respect to the inflation differentials observed in the euro area , it needs to be stressed that the single monetary policy implied a regime shift , the effects of which on price formation processes would take several years to unfold .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese maßnahmen scheinen die seit beginn der dritten stufe der wwu festgestellten inflationsdifferenziale jedoch nur in geringem ausmaß zu erklären und dürften auch in zukunft nicht weiter ins gewicht fallen, sofern die nationalen wirtschaftspolitischen maßnahmen der euro-länder künftig nicht stärker voneinander abweichen.
however, these measures do not seem to have accounted for much of the observed inflation differentials since the start of stage three and are unlikely to play a larger role unless domestic policy measures increasingly diverge across euro area countries in the future.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ferner kann sich das im euroraum uneinheitliche tempo bei der umsetzung von strukturreformen vorübergehend in größeren inflationsdifferenzialen niederschlagen.
moreover, differences in the speed of implementing structural reforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: