Je was op zoek naar: en la cola (Spaans - Duits)

posición en la cola
warteplatz

la cola sale.
klebstoff tritt aus.

en la cola de descargas
in download-warteschlange eingereiht

impulso cortado en la cola
im rücken abgeschnittene stoßspannung

cortar la cola
abnehmen der schwaenze

buscar y reemplazar en la cola
suchen & ersetzen in der warteschlange

poner la transferencia en la & cola
Übertragung in warteschlange & stellen

marca para la cola
schwanzmarke

& añadir a la cola
an die warteschlange & anhängen

ejecutar todos los trabajos en la cola
alle jobs in der queue ausführen

información de la cola lpd
informationen zur lpd-druckerwarteschlange

31º por la cola@label
31-letztem@label

aparatos para calentar la cola
leimkocher

la cola caliente está carbonizada.
der hotmelt ist verkokt.

10º por la cola@item: inlistbox
10-letztem@item:inlistbox

el pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
der männliche pfau hat bunte schwanzfedern.

los 11restantes mantuvieron sólo una parálisis de pocaimportancia en la cola.
die restlichen elfbehielten lediglich eine leichte lähmung des schwanzes zurück.

para leer el último trabajo de texto puesto en la cola:
um den letzten textauftrag aus der warteschlange vorzulesen

estructura de la cola (estructura corporal)
schwanz

dichas disposiciones estarán basadas en la cola boración entre los gobiernos.
ich glaube - und wir werden sehen, wie sich das alles entwickelt -, daß die gemein same außen- und sicherheitspolitik viel stärker sein wird, weil sie auf einem breiten konsens beruht.